Declutter top bar for anonymous mobile users

The top bar was a bit crowded on mobile when you weren’t logged in:

Screen Shot 2021-09-13 at 12.57.46 PM

Now it’s much cleaner:

Screen Shot 2021-09-13 at 1.00.18 PM