Amateur tip: Create a map with just the player’s tokens and duplicate it to avoid time-consuming colour matching.
I duplicate the player colour map, rename, and start making the new map. Player tokens and their precious colours are already on the map. I have found that players get quite attached to the exact colour of their token. I am sure this could also be done with a JSON export/import, but this is an amateur tip.