I’ve found myself wishing I had a paint bucket tool that could fill regions within color boundaries… particularly when I need to change the color of lots of things. Exactly the functionality of the MS Paint bucket is what I’m imagining.
It’s not a functionality that has a great “real world” comparison to a wet erase map, but it feels like it’s missing to me sometimes.