You can search for a game with a particular title by clicking the magnifying glass icon or “Recent Games” header in the side bar and then typing in part of the title you are searching for.
This will only search for games in the list you’re currently looking at. So if you are looking at non-archived games for example, you may have to repeat your search in the list of archived games.