I can’t ever see this feature being worth the cost in development time and UX complexity. If my group began futzing with tokens on my physical wet-erase mat I wouldn’t go ask Paizo to add features to their product, I would deal with the problem player(s) myself. How is this any different?